Gran Pino

Il Gran Pino è la prima casa Amici della Natura in Italia. Da questo vecchio casolare è nata tutta la storia dell'associazione in Italia. La casa è immersa nel verde di un parco di un ettaro a 200 mt. dal mare. Centro internazionale, aperto tutto l'anno il Gran Pino si sta dotando di nuovi strumenti per accrescere il valore delle vacanze attraverso la ricerca permanente nel campo della botanica (erbe aromatiche e medicinali) e delle possibili applicazioni in medicina e in gastronomia.

 



 

Dieses Anwesen aus dem 18. Jhdt., das inmitten eines weitläufigen Parks, 200 m vom Meer entfernt, liegt, war der Ausgangspunkt der Naturfreunde-Bewegung in Italien. Ganzjährig geöffnet bietet das internationale Ferien-zentrum Gran Pino in Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum MARCO POLO



 

 

Cette ancienne demeure du XVIII° siècle, entourée d'un beau parc d'un hectare, à 200 m de la mer, se trouve dans la commune de Cecina. Elle a été le point de départ du mouvement AN en Italie. Centre International, ouvert toute l'année, le Grand Pin s'est doté de nouveaux instruments, pour donner aux vacances dimension plus moderne, en particulier à travers la recherche permanente dans le domaine de la botanique et ses applications en médicine et en gastronomie.

 

 

granpino

granpino granpino
granpino granpino granpino granpino
granpino granpino granpino granpino
granpino granpino granpino granpino

 


Orto sinergico
E' in funzione al Gran Pino un orto sinergico a forma elicoidale realizzato dal nostro socio Pierluigi Nencioni. Sono in programma seminari che vi guideranno alla scoperta della funzionalità di questo tipo di cultura antico, riscoperto da un agronomo giapponese ed in seguito elaborato da Emilia Hezelip. L' Orto Sinergico è un metodo , attivo soprattutto nel Centro "Las Encantadas", sui monti Pirenei, in Francia.


Synergischer Garten

Mit Hilfe von Pierluigi Nencioni, Mitglied der Sektion Gran Pino, konnten wir im vergangenen Jahr einen synergischen Garten anlegen. Im Sommer 2011 findet im Gran Pino ein Seminar zu diesem spannenden Thema statt. Es handelt sich dabei um eine alte Anbaumethode, die von einem japanischen Agronomen wiederentdeckt und später durch Emilia Hezelip umgesetzt wurde. Der synergische Garten ist eine dynamische Anbaumethode, die vor allem im Zentrum "Las Encantados" in den französischen Pyrenäen gepflegt wird.

granpino


Jardin Synergique
Avec l'aide de Pierluigi Nencioni, membre de notre section ,nous avons pu réaliser cette année,au centre de vacances Grand Pin un jardin synergique Au programme de l'été 2011: séminaire qui vous guidera à la découverte de ce type de culture très ancien,sorti des poussière du temps par un agronome Japonais et mis en pratique par la suite par Emilia Hezelip. Le jardin synergique est une méthode de culture très active,surtout dans le centre « Las Encantados », dans le Pyrénées en France

G.I.A.N. “Gran Pino” - Loc. Le Gorette - Cecina Mare - Italy - info@granpino.it