Il Borghetto

 

Nella ridente campagna di Collemezzano, alla periferia di Cecina, a soli 6 Km dal suo litorale, nel centro di un piccolo abitato, sorge la casa degli amici della natura "Il Borghetto". L'antico edificio completamente ristrutturato, capace di accogliere 30 ospiti, è composto da 8 camere disposte su 2 piani. La cucina e la saletta da pranzo si trovano al piano terra.

Il Borghetto mette a disposizione dei soci alcune camere con riscaldamento centrale.

 

 

In der herrlichen Landschaft von Collemezzano, 6 km vom Meer entfernt befindet sich das Haus "Il Borghetto". Das alte renovierte Anwesen kann bis zu 30 Pers. in 8 Zimmern auf 2 Etagen, beherbergen. Speisesaal und Küche vier Bäder in den beiden Obergeschossen. Zentralheizung. Interessant für größere Gruppen: ca. 1 km vom Haus entfernt verfügen wir über 3 Wohnungen mit insgesamt 5 Zimmern (12-15 Pers.). Es besteht die Möglichkeit in Zusammenarbeit mit dem Gran Pino Halb- oder Vollpension zu organisieren.

 

 

 

granpino

 

granpino

 

Dans la belle campagne de Collemezzano, à 6 km de la mer, au centre d'un petit bourg, se trouve «Il Borghetto». L'ancien édifice a été rénové: 30 places en 8 chambres (1° 2° étage), salle à manger, cuisine au rez-de chaussée, 4 salles de bain. Chauffage central. Intéressant pour les groupes, de septembre à mars (42-45 places). Á 1 km de la maison, à votre disposition, 3 appartements avec 5 chambres, (12-15 places). Possibilité de demie pension ou de pension complète en collaboration avec le Grand Pin.

 

G.I.A.N. “Gran Pino” - Loc. Le Gorette - Cecina Mare - Italy - info@granpino.it